（根据本人同名小说改编）

时　间民国／当代
地　点拍摄现场/姚家／咖啡厅
人　物翠　荷／余　瑛二十多岁
玉　棠二十多岁
曼　云三十多岁
姚思贤六十多岁
王子谦近三十岁
导　演四十多岁
另有孩子、奶妈、丫环、摄像、侍者数人。

［舞台正中是一张桌子，两排椅子。桌旁挂一鸟笼。两个丫环站在不显眼的位置。舞台右侧是一扇屏风。古色古香的布置。台左是一扇门。
余瑛（穿着民国时期的服装）导演，能开始了吗？待会儿我还要交水电费去。
导演（笑）怎么不办个“委托代扣”？
余瑛（拉拉衣服）我先生出差了一阵，这些事向来是他弄的。
导演（笑）谁不知道你有个好老公？
余瑛（很有内容的笑了笑）是“好”老公吗？呵呵。
导演（也笑笑）你OK了？现在不说你老公，你又是那个苦命女人翠荷了。（朝其余的人）故园风雨第27场，预备——
［余瑛顿时进入角色，神态，站姿都换了个人似的。她成了剧中人“翠荷”。翠荷抱着孩子站在那扇门前，怔怔的发呆。一身白衣的玉棠走过来。玉棠头上戴着一枝兰花簪，花瓣花蕊，枝枝叶叶，精巧异常。
玉　棠（似笑非笑）三妹妹，一大早的，发什么呆啊？
翠　荷（陪笑）没有，我正打算过去。
玉　棠（轻轻托了一下头上的簪子）奶妈，奶妈！
［奶妈上。
奶　妈二奶奶，您有什么吩咐？
玉　棠把婷婷抱走，我和你三奶奶还有事呢。
［奶妈上前来抱孩子。
翠　荷哎，别忙！
［奶妈停步。
玉　棠（笑着）抱走抱走！
［奶妈为难，搓着手，轮流朝两个人看。
玉　棠（笑向翠荷）怎么了三妹，这么点儿事，二姐还做不了主？
翠　荷不是的……
玉　棠（很快接口）那就抱走！
［奶妈抱过孩子下。
翠　荷（心有不甘的）奶妈……
玉　棠（笑推她走）老盯着奶妈干什么，有我服侍你呢！
翠　荷不是，婷婷……
玉　棠（拉着翠荷走到舞台正中的椅子上坐下）婷婷喝她的奶，又不喝你的，要是饿着了，公公怪罪下来，你就吃不了兜着走呢。
［姚家的大奶奶曼云慢悠悠的来了。她比较胖些，身穿宽袖大摆的袄子，加一件云肩背心，头上插着累丝金凤钗，“凤嘴”尖尖的，像要啄人似的。
玉棠翠荷（齐声）大姐！（站起来躬身行礼）
曼　云（坐下）坐吧。
［玉棠、翠荷落座。
玉　棠（对丫环）去沏壶茶来，再拿些点心来。哎呀算了，指望你们，太阳都到头顶了。（站起来就走）还是我亲自去张罗罢。
曼　云玉棠你坐着。这里又不是只有你一个人。
翠　荷（忙站起来）那还是我去吧。
曼　云（冷冷的）你也该动一动了，别装小姐；也该学学玉棠，见眼生情，有事就做。别弄得家里面，忙的就忙得四脚朝天，闲的就闲得像个没事人儿一样。
翠　荷（弯了弯腰，话里有话）妹妹本来就不是金尊玉贵的小姐，装也装不像的，谢谢大姐提点。（带着丫环下）
玉　棠（手帕子捂脸，“哧”的一笑）咱们三妹妹生气了。
曼　云她气她的，怕她不成？
玉　棠（笑）作弄得也够了，好歹是三姨奶奶。总当丫头使唤，公公会不会不高兴？
曼　云什么三姨奶奶？什么三妹妹？“万花楼”的活招牌，出了名儿的狐媚子，洞房夜夜换新郎，半点朱唇万客尝。粉头堆里跳出来的，也配跟我称姐妹！进门一年就克死了杰轩，公公对这位“三儿媳妇”恨得牙痒痒的，你当他会回护她？
玉　棠（拍手笑）大姐说得好痛快！（轻声）倒不一定是克死了，只怕是白天晚上的缠着，掏空了身子。
曼　云总之是个败家精！
玉　棠可不？不是为了婷婷，早就容不得她了……（忽然看见翠荷来了，忙住了口）
［翠荷双手端着托盘不动。
玉　棠（勉强笑）三妹，怎么不坐？
［翠荷看了看她，又看看曼云。曼云傲慢的扭过头去，“句句句”的逗着鸟笼子里的金丝雀。丫环接过翠荷手中的托盘，搁下。
［翠荷走到桌边，取茶杯放好，又用两根修得干干净净的长指甲夹住“云南茶膏”，食指一划，剔掉了红绿丝，奉给曼云。
翠　荷大姐，请用点心。
曼　云（掉过头来接过，又拿起茶杯来喝了口，骄矜地）后天是杰轩的忌辰，你回避一下。
翠　荷（猛的抬头，上前两步）为什么？
玉　棠哦，你别多心，大姐说你这几天身子不爽快，怕是犯了节气，要你好好调养。
翠　荷（慢慢坐下）多谢两位姐姐想得这般周到。我这个病，三天两头也好不了。况且杰轩生前对我不薄，后天我想我还是……
曼　云（把茶杯重重一搁）说了你不用来！
翠　荷我要是一定要去呢？
曼　云（厉声）我就用正房奶奶的身份，把你赶出祠堂！
翠　荷大姐要以势压人？
曼　云你在这家里有什么地位，用得着我来压你？
玉　棠（笑着）大姐三妹，一人少说一句。（对曼云，轻声）下人们都看着哪！
翠　荷（忽然笑了）大姐说冷话，喝淡茶，终究无趣，不如妹妹唱个曲子给大姐解闷吧。
曼　云你又想捣什么鬼？
翠　荷（款款站了起来，且歌且舞）
碧纱窗外静无人，
跪在床前忙要亲。
骂了个负心回转身，
虽是我话儿真，
一半儿推辞一半儿肯。
［她唱到最后一句，舞到曼云身边，身段窈窕，姿态娇媚。两个丫环都在偷笑。玉棠悄悄退开，从舞台右侧屏风后下。
曼　云（正颜厉色）混账！当着下人，也不怕人耻笑！光天化日唱这些淫词艳曲，你当这是“万花楼”哪？
翠　荷（站得笔直）这是关汉卿作的《一半儿》，倒不是什么淫词艳曲！大姐您是大家闺秀出身，娘家想必是管得严，内言不出，外言不入，虽有德，却无才，弄错了出处也不奇