食者民之本也，民者國之本也，國者君之本也。是故人君者，上因天時，下盡地財，中用人力，是以羣生遂長，五穀蕃殖。教民養育六畜，以時穜樹，務脩田疇，滋植桑麻。肥墝高下，各因其宜。丘陵阪險不生五穀者，以樹竹木，春伐枯槁，夏取果蓏，秋畜疏食，冬伐薪蒸，以為民資。是故生無乏用，死無轉尸。故先王之法，畋不掩羣，不取麛夭，不涸澤而渔，不焚林而獵。豺未祭獸，罝罦不得布於野。獺未祭鱼，網罟不得入於水。鷹隼未摯，纙網不得張於谿谷。草木未落，斤斧不得入山林。昆蟲未蟄，不得以火燒田。孕育不得殺，鷇卵不得探。鱼不長尺不得取，彘不期年不得食。是故草木之發若蒸氣，禽獸之歸若流泉，飛鸟之歸若烟雲，有所以致之也。故先王之政，四海之雲至，而脩封疆；蝦蟆鳴燕降，而達路除道。陰降百泉，則脩橋梁。昏張中，則務穜穀。大火中，則穜黍菽。虚中，則穜宿麥。昴中，則收斂蓄積，伐薪木。上告於天，下布於民。先王之所以應時脩備，富國利民，實曠来遠者，其道備矣。　（《淮南子。主術訓》）

这篇古文用现代汉语翻译过来的意思是：
人民以食为本，国家以人民为本，君王以国家为本。所以，统治人民的人，上顺天时，下盡地財，中间依靠人民的力量。这样就会使万物顺利地生长，使五谷茂盛。
教导人民饲养培育六畜，按照农时种植谷物树木，修治田地，培植桑树麻类作物。肥地、薄地、岗地、洼地，各自按照它所适应的作物进行栽种。丘陵、山坡、险地等不生谷物的地方，用来种植竹子和树木，春天砍去枯干的枝体，夏天摘取成熟的果实，秋天蓄积蔬菜和粮食，冬天伐薪砍柴，以此作为人民生活之用。这样，活着的人就不会缺吃少用，死了的人就能及时安葬。
所以先代君王的法律规定：打猎，不能把整群鸟兽全部杀尽；不许抓刚刚出生的鸟兽；不能把泽中的水弄干而捕鱼；不能放火烧林去打猎。
每年十月以前，不能在野外张罗布网；每年开春之前，不能张网下水捕鱼；每年立秋以前，不能在山里的小河沟张网捕鸟；草木叶子未落，不能进入山林。每年十月以前，不得放火烧田；鸟兽在孕育期间不得捕杀，不能探取幼鸟之卵。鱼，不长到一尺不能捕；猪，不养到一年不得殺吃。因此，花草树木像蒸汽一样生长，走兽像流着的泉水一样归来，飞鸟像烟雲一样归来。这是因为有使它们到来的办法。
所以，先代君王的政策规定：立春以后，开始修整土地边界；三月以后，开通道路进行治理和修补；十月，修整桥梁。三月，开始种植粮食作物；四月开始种黍子和豆类；八月开始种冬小麦；季秋之月，开始收藏积累，砍伐烧柴。
这些法律政策上告知于天，下颁布给人民。
先代君王之所以顺应岁时节令修治准备，就是为了使国家强盛，使人民富裕，使远方（别国）之人前来（朝拜）。
先代君王的办法完备。

这是一篇论说文。首先，开门见山提出论点：民以食为本，国以民为本，君以国为本。然后进行论证，提出实施办法：上顺天时，下尽地财，中靠人民的力量，教导人民如何顺应天时和利用地财。第三，提出用法律政策约束人民更好地顺应天时、利用地財。结尾点题：先代君王顺应天时，修治准备，是为了富国强民。
这篇文章反映了古人以人为本、尊重自然规律、合理利用资源的科学发展思想和以法治国的理念。
这篇文章论点鲜明，论证有条不紊、层层递进，结论明确。

注释：
（1）“人君者”，应作“君人者”，意思是统治人民的人。
（2）“因”，依，顺。
（3）“羣生”，指万物。“遂長”，顺利地生长。
（4）“五谷”，庄稼和粮食的总称。“蕃殖”，“蕃”同“繁”，生长成许多。
（5）“六畜（chu）”，一般指马、牛、羊、猪、犬、鸡。
（6）“以時”，按照农时。“穜”，种植（谷物）。“樹”，种植（树木）。
（7）“務”，致力于，从事。“脩”，同“修”，修治。“田畴”同一词连用，田地。
（8）“墝”，土地瘠薄。
（9）“各因其宜”，各自按照它所适宜的（栽种）。
（10）“阪”，斜坡，山坡。
（11）“果”长在树上的果实。“蓏”，草本植物的果实。
（12）“畜”，通“蓄”。“疏食”，蔬菜和粮食。“疏”，通“蔬”。
（13）“薪”，粗大的柴。“蒸”，细小的柴。“薪蒸”，同义词连用。
（14）“資”，用。
（15）“转尸”，弃于沟壑之尸。
（16）“畋”，打猎。“掩”，覆盖。这里是“尽”的意思。打猎不能把整群的鸟兽全部捕杀尽。
（17）“麛”，小鹿，这里泛指幼兽。“夭”，只刚刚出生的禽獸。“麛夭”，同意连用。
（18）“涸”，水干。“涸澤”，把泽中的水弄干。
（19）“豺”，一种像狼的野兽。据说每年秋末气候渐冷，豺在这时就多捕杀一些走兽做冬粮，它把杀死的野兽向四面陈列，就像陈物而祭一样，所以叫祭兽。“豺未祭獸”，指每年十月以前。
（20）“罝ju”，捕兔的网。“罦”，一种装有机关的鸟网。“罝罦”，这里泛指罗网，是同义词连用。“張”，张布。
（21）“獺”，水獭。据说水獭初春常捕杀许多鱼而向西面水边陈列起来，就像陈物而祭一样，所以叫“祭鱼”。“獺未祭鱼”，指每年开春以前。
（22）“罟”，网。“網罟”，同义词连用。
（23）“隼”，一种凶猛的鸟，和鹰同类。“鹰隼”，同义词连用。“摯”同“鷙”，凶猛的鸟，这里指凶猛。“鹰隼未鷙”，指每年立秋以前。
（24）“羅”捕鸟的网，“谿”，山里的小河沟。这里的“羅網”、“谿谷”都是同义词连用。
（25）“斤”砍树的斧子。“斤斧”，同义词连用。
（26）“蟄zhe”，动物冬眠，藏起来不食不动。“昆虫未蟄”，指十月以前。
（27）“孕育”，指鸟兽在孕育期间。
（28）“鷇kou”，幼鸟，“探”，从远处或深处取东西。
（29）“彘”，猪。“期年”，周年。这里是养到一年的意思。
（30）“有所以致之”，又用来招致它们来的办法。“致”，使来，招致，求得。
（31）“四海之雲至”，指立春以来。据说