在古老神州大地的东方，屹立着一座饶有灵气的山峦，它北临五岳之首泰山，南靠风光秀丽的微山湖。
传说是玉皇大帝派二郎神，到凡间寻找奇石灵块搭造御花园，二郎神提着三尖两刃刀，独游三山五岳、五湖四海寻来了许多奇巧古怪的石头，来到此处，却在这里生了根，并按照一种奇行怪术堆积成山。
玉皇大帝得知此事，拨云观看，果然：山不高，峰峦奇，景色秀，鸟禽飞。一时间天上人间来这里的人终日络绎不断。玉帝随即把此山命名为“绎山”。因“绎”与“峄”谐音，后被叫做“峄山”。
峄山的正南面有个峄水湖，这里景色秀美，沿湖垂柳环绕，曲径虹桥，花木拂疏，成片的草坪碧绿如茵，湖中莲花怒放，小舟荡波，时有鱼儿跳波，偶见鸢鸟掠水。
奇灵的山，秀美的水，仙境般的天地，使的这里游客云集，欢声笑语。
在峄水湖畔上住着一位以打渔为生的老李汉，膝下有一个十八岁的女儿，名叫翠莲。翠莲生得瓜子脸，白白净净，双眼皮，大眼睛，十分俊俏可爱。且天生聪明，什么东西一学就会，撑船撒网样样在行，父女俩相依为命。
翠莲与同村的张翔从小相爱，青梅竹马，二人常在一块撑着船，唱着渔歌，有说有笑，老人看在眼里喜在心上。打算省吃俭用盖间新房，置点嫁妆，为他们办喜事。
然而好日子没让他们过很久，一天来了一帮恶人要强制封了峄水湖，在这里建造一个大型的水上娱乐场所，让来峄山观光的人士，到这里休闲娱乐。这引起了乡亲们的强烈不满，纷纷找来讨个说法。
原来封湖的是峄山脚下最大的黑帮——欧阳铺。欧阳铺是远近闻名的地头蛇、地霸，其庄主欧阳学志，现今六十多岁，人称‘催命无常鬼’，早年中过武进士，后做过江洋大盗，这老家伙一向心术不正，整日欺霸乡里，无恶不作，十足的大坏蛋！
这老家伙还有两个儿子，老大欧阳雷刚，人称‘净山猛虎’，老二欧阳雷强，人送外号‘入云蛟龙’，这俩小子随父学了一身的武功，后又受江洋巨盗皇莆飞镖的指教，武功也相当的厉害！”
这俩小子与他父亲相比有过之而无不及，好事没干过，坏事让他们做绝了，整天挖绝户坟，踹寡妇门，到处寻花问柳，狂嫖滥赌，无所不为。要是听说谁家的闺女、小媳妇长的漂亮，非得想法弄来不可，软的不行就来硬的。
这一天就在张翔和翠莲撑着小船赶来时，忽然，正南方一只带蓬桅的黄挎子大船直奔而来，船上有一群气势汹汹的打手，簇拥着一个公子打扮的青年。
翠莲和张翔躲闪不及，只好把小船靠在一旁。常言道：“馋猫鼻子尖，奸人眼睛奸。”这大船上的纨垮子弟就是欧阳学志的二儿子欧阳雷强。欧阳雷强斜楞着一只眼问狗腿子欧阳有才：“这是谁家的小妮子？长的这样漂亮，真没想到在我这峄水湖里竟还有这等俊俏佳人。”
欧阳有才点头哈腰的说：“回二少爷，这乃是卖鱼李老头的女儿，是世上少见的美人。”
“小的们快把她弄到咱船上来，今晚就与我成亲。”欧阳雷强一声令下，狗腿子们七手八脚把翠莲抢上了大船。张翔怎能反抗得了，眼睁睁看着自己心爱的人儿被抢上了大船。
翠莲挣扎了半天，也没能跑掉。翠莲打定了主意，跑不了就死，也决不能顺从他。在欧阳雷强的诱引威逼下，翠莲嘴上答应顺从，愿与欧阳雷强成婚。欧阳雷强一看翠莲顺从，心里十分喜欢，忙令人置酒办菜，晚上即在船上成亲。就在欧阳雷强和狗腿子忙活喜事的当儿，翠莲看见船后仓里有杆两股钢叉，趁人没注意，一把抓过叉子就朝自己脸上刺去，顿时，鲜血淌了一身，当场昏死过去。
说也奇怪，两个时辰以后，翠莲又活了，只见钢叉被人拔出以后，鼻子上方出现了两个血窟窿，相貌变得相当丑陋。但是欧阳雷强还是不放过她，仍要和翠莲成婚。到了成婚这天，硬给翠莲穿上用金丝线绣成的新衣服。
翠莲看着周围伺候的丫环、婆子全是女人，便对她们说：“就要拜天地了，俺娘家没来人，请您行个方便，让我到船头上向我父母磕个头吧。”说着来到了船头，冷不防，一有扎进水里。多少人下去打捞，可连个人影也没见着。欧阳雷强白忙活了多少天，最后落了个猫咬尿泡—场空欢喜。
翠莲跳到湖里，立刻变成了一条大鲤鱼。夜里托梦给张翔，张翔第二天一早就撑船来到湖里，一网撒上来一条四眼、红尾金色鲤鱼。知道这是翠莲的托身，便抱在怀里，哭天嚎地的大哭起来。哭了一天一夜，眼泪哭干了，可鱼再也变不成人了。张翔抖了抖精神，整整衣冠，决定上峄山拜师学艺，为翠莲报仇。
当时，天气正直盛夏，火热的太阳把大地烤的滚烫滚烫，人在路上走，就象踩在热鏊子上一样。张翔身上都给晒的蜕了皮，脸上起了泡。这时发现路旁有棵半搂粗的柳树，便在柳荫下休息了片刻,感觉还是赶路要紧,起身继续赶路。
但走了好大一阵子，就是走不出树荫，就在张翔疑惑重重时，忽听道：“要想从此过，必须徒手把树劈断！”
张翔看着如此粗的大树心里犯起了嘀咕，但随即想起了俊俏的翠莲被折磨成了四眼鲤鱼，他的手掌一掌一掌拍向柳树。一天天过去，三年张翔始终如一，终于把柳树劈断了。
饶过柳树继续赶路，天近中午，骄阳似火，张翔被晒的口干舌燥，七窍生烟。四处寻觅也没找到一丝水痕迹，突然，那个声音又传来了：“要想喝水，必须用脚踹出一口井来！”
有了上次的经验，张翔忍受着口渴，又用了三年用脚踹出了一口井，得到了水喝。
喝完了泉水，顿觉精神倍增，正待继续赶路，忽见前面冒出一座山挡住了去路，张翔正要绕道而行，又有声音传来：“要想上的峄山，必须翻过此山！”
翻吧！不就是一座山吗！张翔坚定了信心，攀爬腾挪又过了三年，张翔终于爬上了山顶。突然大风刮起，张翔揉了揉被风沙迷离的双眼，定睛一看，一个白胡子老道士站在自己面前。只听老道士道：“张翔，你经过九年的刻苦练习，已经身怀绝技，成为武林高手，去报仇吧！”
“啊！什么？我还没学什么本事呢？”
“哈哈！”白胡子老道大笑着不见了。
张翔无奈，只得悻悻而去，直奔欧阳铺。不想张翔一拳打死了欧阳雷刚，一脚踹死了欧阳雷强，欧阳学志找他前来报仇，他飞升腾挪，轻灵麻利，