我的美国网友

我的美国网友

羊工散文2025-07-12 23:52:57
在我的印象中,美国人大抵对我们华人是不太友善,甚至有敌意的,不管是在近代,还是在当代。就连前国务院总理朱镕基1999年访美时也曾对美国华侨们说:“我此行到美国,一个是跟美国人消消气,很多美国人对我们有
在我的印象中,美国人大抵对我们华人是不太友善,甚至有敌意的,不管是在近代,还是在当代。就连前国务院总理朱镕基1999年访美时也曾对美国华侨们说:“我此行到美国,一个是跟美国人消消气,很多美国人对我们有气,我来跟他们消消气;另外一方面,我来跟华侨们打打气。”
基于对美国推行的对华政策、强权政治与霸权主义的极度反感,我不喜欢任何一个美国人。这种太过偏激的思想一直伴随了我许多年,我都不曾希望改变它。直到某一天,我认识了这位美国的网友,我才相信美国人其实也有热爱中国、对中国有相当深厚感情的。
这位仁兄告别父母亲人,不远万里来到中国支教,拿一份相当微薄的薪水,却乐此不疲,转战在大西南的若干城市之间。如果说他是单纯地为了帮助中国的英语教学事业,我想未免有些言重,但他的一片热心与真诚却教我始终不能不为之感动。
他的名字叫ArronHaller,因为对中国的大好河山的无限热爱,他给自己取了个中文名字叫“黄山”。为了让更多的人知道他叫“黄山”而不是“Arron”,他把他的网名等也一概叫做“黄山”。但Arron告诉我,他在为他的这么个中国名字而感到自豪的同时,却遭到了许多中国网友们的嘲笑,这未免让他觉得有些尴尬与难堪,但他却毫不放弃地坚持了下去。
我认识他的时候,他正好就在我们县城的另一所省重点中学支教,与我只一江之隔。来这个学校支教的除了他和其他几个美国人以外,还有加拿大的、澳大利亚的,但我只认识他一人。他们会在某个周末的下午乘十多分钟的车来到蓬安县城。在这个较为封闭的古县城的大街上,偶尔出现几个身材高大、黄头发、蓝眼睛的老外,会让人感到一点的惊讶。但蓬安的市民却是懂礼貌的,嘉陵江水养育着一大批的古道热肠的儿女,因此,在这里,这些外国他洲的客人一定不会遇到任何的困难与麻烦。
据黄山讲,几乎每个阳光灿烂的周末的午后,他们几个异域人都会结伴来到县城。或到城区最繁华的地带去逛街溜达;或到古色古香的下河街观光游玩;或去龙角山上极目远眺;或去陡险的笔架山攀缘以体验“蜀道之难”……他们总能乘兴而来,尽兴而归。(遗憾的是,在蓬安的街头上,我从未遇见他们一次。)而待到天色将晚,他们便去挑一家风味独特的菜馆,尽情地享受一番川菜的独到之处。黄山说,四川的菜太辣,让他既想吃又害怕。不过他们现在早已习惯。
我没有到过国外,很难体会那种在不同风俗习惯、不同语言文字、不同文化背景下一起生活时的不便与痛苦。但我至少还掌握了一种外语,虽然谈不上有多高的水平,在需要向人求助的时候应该不存在多大问题。
在我看来,一个中国人要熟练地掌握一门外语并不算难事,但对一个外国人来说却恰恰相反。黄山就不太懂汉语,他能明白一些再简单不过的交际用语,但是这些交际语言一旦从他嘴里说出,便显得相当的生硬和滑稽。
我跟他在网上聊天,起初是用英语进行的。我像答英语试题一样回答他的所有问题并向他提问。我是好几年没有接触英语了,我担心我一定犯了不少的语病。但黄山却能读懂我的意思,他甚至还夸我英语不错。
我们一直胡乱地侃。我给他介绍中国的风土人情、历史地理,这时候我就能感受到他的无比兴奋和激动。当我讲到《三国演义》里“桃园三结义”的时候,他说,我知道中国有这样的传统,一些有着不同父亲和母亲的孩子们后来做了兄弟,他也希望和我也成为这样的兄弟。此后,我每遇到他,他都会亲切地叫我“弟弟”。
我跟他谈过邓小平、谈过金庸的小说……当我们谈到成龙时,他说,在美国,他们都叫他JackieChan,相当数量的美国人都非常喜欢他和他的电影,他自己便是成龙“迷”。无论大家对成龙的评价如何,看到外国人为之疯狂也着实为国人争了口气。然后我跟他谈到他们的总统小布什,黄山有些忿忿,他说,那是个坏家伙,他让整个世界变得不安宁。看来讨厌小布什的不仅仅只有我这样的外国人。
我们就这样酣畅地闲聊,无话不说,就像两块透明的玻璃。我们便说好在某个周末的晚上,一起去吃中餐、喝白酒,然后蹦迪、唱歌,然后打麻将直到天明。不过,由于种种原因,我们一直没有实现这个诺言,后来,黄山去了成都。
外国人对中国文化不熟悉,也不了解中国的人文知识,他们通常不会活学活用,这在黄山身上我有所体会。
扑克牌是西方的产物,但西方人却不擅长甚至不会玩“斗地主”这样的游戏。黄山酷爱“斗地主”,但他不知道变通,你要是出“对子”,他就会把满手的“对子”出完,尔后便不知该如何自处,满脸疑惑地望着你。
我没跟他玩过麻将,但我知道他是会玩的,因为他常常告诉我他在网上玩麻将的游戏。但我估计他的功夫肯定是不行的,不过,他从来都不灰心。
黄山大约三十四五岁年纪,略显有些发胖,没有结婚,也没有女朋友。而我那时也刚刚分了手,我调侃希望通过他结识一位美国女孩,黄山表示愿意帮助我,但得等他先找到了女朋友。
他对中国女孩有着一种非常的好感,却不知道该如何去接近她们。我就告诉他说:你应该主动跟她们打招呼,并夸奖她们非常漂亮,这样你就有机会跟她们成为朋友。这时黄山道出了一桩让他感到尴尬的事。有一次他在成都,遇见一位漂亮女孩,他很热情地跟她打招呼,并说了些赞美的话。结果那女孩甩了他一句“好烦哦!”便赶紧走开了。想想那情景,我突然就笑弯了腰。
总的来说,我们的交流不存在着任何的语言障碍,而且我的手里还有一套“金山词霸”,遇到拼不出的单词就向它“请教”。但毕竟我的知识有限,当我一次又一次地尝试着想告诉他“英雄难过美人关”的时候,我几乎是绞尽脑汁、搜尽枯肠,他却始终不知所云。
对于一个美国人来说,会说简单的汉语并不算什么高深,但如果一个外国佬能通过键盘敲打出一系列的汉字,并和你聊天,这在我看来,几乎是奇迹,而黄山就创造了这样一个奇迹。
那天,我照例打开我的QQ,就收到黄山的消息,是用汉字打的“弟弟”等字样。我习惯性地输入了英文里的问候的语,而他就发信息来说:他会打汉字,希望我们用汉语进行交谈。但是我得花太多的时间去等他的每一条消息,这使我感到有些耐心不够。末了,他显得有些无
标签
相关文章