“赢了！刘翔”声已定，惊疑犹自梦彷徨。
白三黑四昔蝉冠？秀发黄肤今是王！
大笔如椽改史册，青春胜火著华章。
汝同祖国融一体，振翅云天天际翔！！

2005年6月11日午后草

注：

国际田径赛场，历来为白人和黑人（诗中戏称“白三儿”“黑四儿”）所统治，男子110米栏，更是如此。此次刘翔夺冠，不仅是中国第一人，也是亚洲第一人。所以当时刘翔自豪地说：谁说黄皮肤不能拿跨栏世界冠军！之后，他在向新的目标跨越。