咖啡细品莫伤心，
曲径通幽步翰林。
香藻如云华锦布，
潜思有道圣文尊。
正人休作荒唐事，
君子应抛铜绿金。
敢笑当年侯万户，
龙图满腹怎称贫？

旧体诗译新诗·伤心咖啡语

细细品尝咖啡莫要伤心
弯曲小路通那幽静从事文学的地方
美文充满华丽的辞藻
深入思考有路可尊圣人的文章
正经的人不要作荒唐的事
君子应抛掉散发铜臭的金子
敢笑那当年的万户侯
满腹的龙图怎能称是贫穷？


注：去年我说还有一个要策，又答应了老乡伤心咖啡语，今年履行诺言。